Stephen Hawking: "Jika kita dapat menghindari bencana selama dua abad...

"Jika kita dapat menghindari bencana selama dua abad berikutnya, spesies kita harus aman saat kita menyebar ke luar angkasa. Jika kita adalah satu-satunya makhluk intellegent di galaksi kita harus memastikan kita selamat dan melanjutkan. . . . Satu-satunya kesempatan kita untuk bertahan hidup dalam jangka panjang adalah bukan untuk tetap melihat ke dalam di planet Bumi tetapi untuk menyebar ke luar angkasa. Kami telah membuat kemajuan luar biasa dalam seratus tahun terakhir. Tetapi jika kita ingin melanjutkan lebih dari seratus tahun ke depan, masa depan kita ada di luar angkasa."

--- Stephen Hawking

#Seandainya #Ingin #Sebaiknya #Planet-planet #Kesempatan #Bertahun-tahun #Bumi #Batin #Terbuat #Ruang #Lanjut #Bertahan #Istilah #Bencana #Panjang #Dua #Abad #Kemajuan #Bertahan hidup #Jenis #Berjalan #Luar biasa #Galaksi #Penyebaran #Bulan #Aman #Masa depan kita #Ratus #Jangka panjang #Planet bumi #Menatap bintang

Versi Bahasa Inggris

If we can avoid disaster for the next two centuries, our species should be safe as we spread into space. If we are the only intellegent beings in the galaxy we should make sure we survive and continue. . . . Our only chance of long-term survival is not to remain inward looking on planet Earth but to spread out into space. We have made remarkable progress in the last hundred years. But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.