Stephen Hawking: "Populasi kita dan penggunaan sumber daya terbatas pl...

"Populasi kita dan penggunaan sumber daya terbatas planet Bumi kita meningkat secara eksponensial, bersama dengan kemampuan teknis kita untuk mengubah lingkungan menjadi baik atau buruk. Tetapi kode genetik kita masih membawa naluri egois dan agresif yang menguntungkan untuk bertahan hidup di masa lalu. Akan cukup sulit untuk menghindari bencana dalam seratus tahun ke depan, apalagi ribuan atau juta berikutnya. Satu-satunya kesempatan kita untuk bertahan hidup jangka panjang, bukan untuk tetap melihat ke dalam di planet Bumi, tetapi untuk menyebar ke luar angkasa."

--- Stephen Hawking

#Naluri #Planet-planet #Agresif #Kesempatan #Bertahun-tahun #Bumi #Batin #Ruang #Lanjut #Lalu #Istilah #Stills #Lingkungan Hidup #Bencana #Panjang #Menggunakan #Sulit #Kemampuan #Bertahan hidup #Keuntungan #Seribu #Carrie #Pertumbuhan #Populasi #Kode #Egois #Penyebaran #Cukup #Ratus #Saya akan #Sumber daya #Terbatas #Jangka panjang #Jutaan #Planet bumi #Kemampuan Berubah

Versi Bahasa Inggris

Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill. But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in the past. It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million. Our only chance of long term survival, is not to remain inward looking on planet Earth, but to spread out into space.