azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Stephen Hawking: "Kami telah melewati semua Kejadian dan sebagian dari...

"Kami telah melewati semua Kejadian dan sebagian dari Keluaran sebelum saya pergi. Salah satu hal utama yang saya pelajari dari latihan ini adalah tidak memulai kalimat dengan "Dan." Ketika saya menunjukkan bahwa sebagian besar kalimat dalam Alkitab dimulai dengan "Dan," saya diberitahu bahwa bahasa Inggris telah berubah sejak zaman Raja James. Kalau begitu, saya berpendapat, mengapa membuat kita membaca Alkitab? Tapi itu sia-sia. Robert Graves pada waktu itu sangat tertarik pada simbolisme dan mistisisme dalam Alkitab."

--- Stephen Hawking

Versi Bahasa Inggris

We got through all of Genesis and part of Exodus before I left. One of the main things I learned from this exercise was not to begin a sentence with "And." When I pointed out that most sentences in the Bible began with "And," I was told that English had changed since the time of King James. In that case, I argued, why make us read the Bible? But it was in vain. Robert Graves at that time was very keen on the symbolism and mysticism in the Bible.