Stephen Jay Gould: "Saya suka merangkum apa yang saya anggap sebagai p...

"Saya suka merangkum apa yang saya anggap sebagai pesan penghancur tumpuan revolusi Darwin dalam pernyataan berikut, yang mungkin dinyanyikan beberapa kali sehari, seperti mantra Hare Krishna, untuk mendorong penetrasi ke dalam jiwa: Manusia bukanlah hasil akhir dari kemajuan evolusioner yang dapat diprediksi, tetapi sebuah renungan kosmik yang kebetulan, ranting kecil di semak kehidupan yang sangat luas, yang, jika ditanam kembali dari biji, hampir pasti tidak akan menumbuhkan ranting ini lagi, atau mungkin ranting dengan properti apa pun yang akan kita pedulikan untuk memanggil kesadaran."

--- Stephen Jay Gould

#Seandainya #Manusia #Jiwa #Krishna #Biji #Yang #Littles #Hasil #Revolusi #Mungkin #Kosmik #Kesadaran #Properti #Pesan #Kemajuan #Pernyataan #Berakhir #Menganggap #Penetrasi #Mungil #Ranting #Alas #Tumbuh #Mantra #Berikut #Menghancurkan #Bisa ditebak #Renungan #Hares #Hare Krishna #Hasil Akhir #Tak disengaja

Versi Bahasa Inggris

I like to summarize what I regard as the pedestal-smashing messages of Darwin's revolution in the following statement, which might be chanted several times a day, like a Hare Krishna mantra, to encourage penetration into the soul: Humans are not the end result of predictable evolutionary progress, but rather a fortuitous cosmic afterthought, a tiny little twig on the enormously arborescent bush of life, which, if replanted from seed, would almost surely not grow this twig again, or perhaps any twig with any property that we would care to call consciousness.