Stephen Jay Gould: "Fakta-fakta alam adalah apa adanya, tetapi kita ha...
"Fakta-fakta alam adalah apa adanya, tetapi kita hanya bisa melihatnya melalui kacamata pikiran kita. Pikiran kita sebagian besar bekerja dengan metafora dan perbandingan, tidak selalu (atau sering) dengan logika tanpa henti. Ketika kita terjebak dalam perangkap konseptual, jalan keluar terbaik sering kali adalah perubahan metafora bukan karena pedoman baru akan lebih benar bagi alam (karena baik metafora lama maupun baru terletak "di luar sana" di hutan), tetapi karena kita membutuhkan pergeseran ke perspektif yang lebih bermanfaat, dan metafora sering kali merupakan agen terbaik dari transisi konseptual."
--- Stephen Jay GouldVersi Bahasa Inggris
The facts of nature are what they are, but we can only view them through the spectacles of our mind. Our mind works largely by metaphor and comparison, not always (or often) by relentless logic. When we are caught in conceptual traps, the best exit is often a change in metaphor not because the new guideline will be truer to nature (for neither the old nor the new metaphor lies "out there" in the woods), but because we need a shift to more fruitful perspectives, and metaphor is often the best agent of conceptual transition.
Anda mungkin juga menyukai:
Charles Wiley
1 Kutipan dan Pepatah
Charles-Guillaume Etienne
1 Kutipan dan Pepatah
Ciaran Carson
4 Kutipan dan Pepatah
Keshub Chandra Sen
11 Kutipan dan Pepatah
Lana Parrilla
26 Kutipan dan Pepatah
Lawrence English
6 Kutipan dan Pepatah
Teri Hatcher
33 Kutipan dan Pepatah
William J. Murray
5 Kutipan dan Pepatah
Mary J. Blige
145 Kutipan dan Pepatah
Alfred North Whitehead
326 Kutipan dan Pepatah
Eric Trump
11 Kutipan dan Pepatah
Jerry Bruckheimer
62 Kutipan dan Pepatah