Stephen Jay Gould: "Jika kita memilih spekulasi yang lemah dan bodoh s...

"Jika kita memilih spekulasi yang lemah dan bodoh sebagai ilustrasi buku teks utama (dengan anggapan keliru bahwa kisah tersebut memiliki bobot sejarah dan sanksi bukti), maka kita berada dalam kesulitan - karena para kritikus dengan tepat mengatasi kelemahan tertentu, dan kemudian menganggap bahwa keseluruhan teori harus berada dalam bahaya jika pendukung memilih kasus bodoh seperti itu sebagai ilustrasi utama."

--- Stephen Jay Gould

Versi Bahasa Inggris

If we choose a weak and foolish speculation as a primary textbook illustration (falsely assuming that the tale possesses a weight of history and a sanction of evidence), then we are in for trouble - as critics properly nail the particular weakness, and then assume that the whole theory must be in danger if supporters choose such a fatuous case as a primary illustration.