Stephen Jay Gould: "Saya melihat fitur-fitur utama dari pengembaraan s...

"Saya melihat fitur-fitur utama dari pengembaraan saya sendiri sebagai seperangkat kemungkinan yang sebagian besar beruntung. Saya tidak ditakdirkan oleh mentalitas warisan atau tradisi keluarga untuk menjadi seorang paleontologis. Saya tidak dapat menemukan tradisi untuk karier ilmiah atau intelektual di mana pun di kedua sisi latar belakang Yahudi Eropa Timur saya. Saya memandang komitmen serius dan seumur hidup saya untuk bermain bisbol dengan cara yang sepenuhnya sama: murni sebagai keadaan tak terduga dari banyak kecelakaan, walaupun tidak sepenuhnya tak terduga."

--- Stephen Jay Gould

#Intelektual #Saya bisa #Tampilan #Tradisi #Karir #Sisi #Serius #Komitmen #Keadaan #Mentalitas #Kekal #Timur #Kemungkinan #Fitur #Jurusan #Baseball #Berubah-ubah #Kecelakaan #Milik saya #Latar belakang #Beruntung #Tradisi keluarga #Ditakdirkan #Pengembaraan

Versi Bahasa Inggris

I view the major features of my own odyssey as a set of mostly fortunate contingencies. I was not destined by inherited mentality or family tradition to become a paleontologist. I can locate no tradition for scientific or intellectual careers anywhere on either side of my eastern European Jewish background. I view my serious and lifelong commitment to baseball in entirely the same manner: purely as a contingent circumstance of numerous, albeit not entirely capricious, accidents.