Stephen Jay Gould: "Mungkin keacakan bukan hanya deskripsi yang memada...

"Mungkin keacakan bukan hanya deskripsi yang memadai untuk penyebab kompleks yang tidak dapat kita tentukan. Mungkin dunia benar-benar bekerja dengan cara ini, dan banyak peristiwa tidak masuk akal dalam arti kata konvensional. Mungkin firasat kita bahwa hal itu tidak dapat hanya mencerminkan harapan dan prasangka kita, usaha kita yang putus asa untuk memahami dunia yang kompleks dan membingungkan, dan bukan cara-cara alam."

--- Stephen Jay Gould

#Dunia #Perasaan #Cara #Penyebab #Keberanian #Kompleks #Masuk akal #Putus asa #Prasangka #Membingungkan #Deskripsi #Konvensional #Berjuang #Perasaan Usus #Memadai #Acara #Keserampangan

Versi Bahasa Inggris

Perhaps randomness is not merely an adequate description for complex causes that we cannot specify. Perhaps the world really works this way, and many events are uncaused in any conventional sense of the word. Perhaps our gut feeling that it cannot be so reflects only our hopes and prejudices, our desperate striving to make sense of a complex and confusing world, and not the ways of nature.