Stephen Jay Gould: "Jika kita membuat penyesuaian ini untuk melihat Ho...

"Jika kita membuat penyesuaian ini untuk melihat Homo sapiens sebagai pamungkas dalam keanehan yang aneh, dan kehidupan pada tingkat bakteri sebagai ekspresi umum dari sebuah fenomena universal, maka kita akhirnya bisa mengajukan pertanyaan mendasar yang diajukan oleh prospek fosil Mars. Jika kehidupan berasal sebagai properti umum dari alam semesta material dalam kondisi tertentu (mungkin sering disadari), maka seberapa banyakkah struktur dasar dan konstitusi kehidupan bervariasi dari satu tempat ke tempat yang lain?"

--- Stephen Jay Gould

#Seandainya #Homo sapiens #Kelas #Alam semesta #Fosil #Tampilan #Berbeda #Bertanya #Ekspresi #Properti #Konstitusi #Independen #Kondisi #Umum #Fundamental #Tertentu #Fenomena #Dibesarkan #Universal #Keanehan #Material #Struktur #Bola aneh #Orang Mars #Terakhir

Versi Bahasa Inggris

If we make this readjustment to view Homo sapiens as an ultimate in oddball rarity, and life at bacterial grade as the common expression of a universal phenomenon, then we could finally ask the truly fundamental question raised by the prospect of Martian fossils. If life originates as a general property of the material universe under certain conditions (probably often realized), then how much can the basic structure and constitution of life vary from place to independent place?