Stephen Jay Gould: "Kehidupan yang berkembang harus mengalami berbagai...

"Kehidupan yang berkembang harus mengalami berbagai kemungkinan, berdasarkan pada sejarah lingkungan yang sangat tidak terduga sehingga tidak ada rute terwujud - jalur menuju kesadaran dalam bentuk Homo sapiens atau Little Green Men, misalnya - dapat ditafsirkan sebagai jalan raya menuju surga, tetapi harus dipandang sebagai jalur berliku yang penuh dengan rintangan yang tak terhitung dan dihiasi dengan cabang-cabang alternatif yang tak terhitung banyaknya. Setiap pengulangan yang cukup tepat dari rute duniawi kita di planet lain karenanya menjadi sangat mustahil bahkan dalam satu triliun kasus."

--- Stephen Jay Gould

#Jalan raya #Tapi #Homo sapiens #Planet-planet #Surga #Kasing #Littles #Kesadaran #Rintangan #Kemungkinan #Jarak #Hijau #Ranting #Alternatif #Contoh #Pengulangan #Mustahil #Bentuk #Tidak dapat diprediksi #Jalur #Lingkungan #Sejarah Lingkungan #Rute #Berkembang #Tepat #Jalur

Versi Bahasa Inggris

Evolving life must experience a vast range of possibilities, based on environmental histories so unpredictable that no realized route - the pathway to consciousness in the form of Homo sapiens or Little Green Men, for example - can be construed as a highway to heaven, but must be viewed as a tortuous track rutted with uncountable obstacles and festooned with innumerable alternative branches. Any reasonably precise repetition of our earthly route on another planet therefore becomes wildly improbable even in a trillion cases.