Stephen King: "Bagaimana kita ingat untuk mengingat? Itu pertanyaan ya...

"Bagaimana kita ingat untuk mengingat? Itu pertanyaan yang sering saya tanyakan pada diri saya sendiri sejak saya menggunakan Duma Key, sering pada jam-jam kecil di pagi hari, melihat ke arah tidak adanya cahaya, mengingat teman yang tidak ada. Terkadang dalam jam-jam kecil itu saya berpikir tentang cakrawala. Anda harus membangun cakrawala. Anda harus menandai putihnya. Bisa dibilang tindakan yang cukup sederhana, tetapi tindakan apa pun yang membuat dunia menjadi heroik. Atau begitulah, saya jadi percaya."

--- Stephen King

Versi Bahasa Inggris

How do we remember to remember? That's a question I've asked myself often since my time on Duma Key, often in the small hours of the morning, looking up into the absence of light, remembering absent friends. Sometimes in those little hours I think about the horizon. You have to establish the horizon. You have to mark the white. A simple enough act, you might say, but any act that re-makes the world is heroic. Or so I've come to believe.