Stephen King: "Dan jika tidak ada mobil atau pesawat terbang, dan jika...

"Dan jika tidak ada mobil atau pesawat terbang, dan jika tidak ada seorang pun, Paman John ada di luar hutan di barat kota yang menabrak burung puyuh atau burung pegar; jika satu-satunya bunyi adalah detak jantung Anda sendiri yang lambat, Anda dapat mendengar bunyi lain, dan itu adalah bunyi kehidupan yang mereda hingga peredarannya yang siklik, menunggu salju musim dingin pertama untuk melakukan ritual terakhir."

--- Stephen King

#Musim gugur #Seandainya #Salju #Salju Musim Dingin #Jantung #Pertama #Bertahan #Suara #Kota #Menunggu #Mobil #Puyuh #Upacara #Woods #Paman #Beats #Barat #Burung pegar #Membenturkan #Winding Down #Paket #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

And if there are no cars or planes, and if no one’s Uncle John is out in the wood lot west of town banging away at a quail or pheasant; if the only sound is the slow beat of your own heart, you can hear another sound, and that is the sound of life winding down to its cyclic close, waiting for the first winter snow to perform last rites.