Stephen King: "Libur perempuan, Frannie memutuskan, tidak lebih dan ti...

"Libur perempuan, Frannie memutuskan, tidak lebih dan tidak bukan adalah hasil dari masyarakat teknologi. Wanita berada di bawah kekuasaan tubuh mereka. Mereka lebih kecil. Mereka cenderung lebih lemah. Seorang pria tidak bisa bergaul dengan anak, tetapi seorang wanita bisa --- setiap anak empat tahun tahu itu. Dan seorang wanita hamil adalah manusia yang rentan. Peradaban telah menyediakan payung kewarasan yang dapat dipertahankan oleh kedua jenis kelamin."

--- Stephen King

#Payung #Manusia #Tapi #Seks #Tahu #Anak-anak #Manusia #Tubuh #Belas kasihan #Bertahun-tahun #Teknologi #Diputuskan #Empat tahun #Kewarasan #Hamil #Peradaban #Rentan #Empat #Wanita hamil

Versi Bahasa Inggris

Women's lib, Frannie had decided, was nothing more nor less than an outgrowth of the technological society. Women were at the mercy of their bodies. They were smaller. They tended to be weaker. A man couldn't get with child, but a woman could---every four-year-old knows it. And a pregnant woman is a vulnerable human being. Civilization had provided an umbrella of sanity that both sexes could stand beneath.