Stephen Leacock: "Kritikus modern, yang menolak untuk membiarkan hal y...

"Kritikus modern, yang menolak untuk membiarkan hal yang sederhana saja, kini telah memulai teori bahwa karya Cervantes adalah bagian besar dari "simbolisme." Jika demikian, Cervantes tidak mengetahuinya sendiri dan tidak ada yang memikirkannya selama tiga ratus tahun. Dia memakainya sebagai sindiran atas romansa konyol ksatria."

--- Stephen Leacock

#Seandainya #Tahu #Bertahun-tahun #Kritik #Teori #Bodoh #Kesopanan #Potongan #Sindiran #Menolak #Modern #Ratus #Tiga #Percintaan #Simbolisme

Versi Bahasa Inggris

Modern critics, who refuse to let a plain thing alone, have now started a theory that Cervantes's work is a vast piece of "symbolism." If so, Cervantes didn't know it himself and nobody thought of it for three hundred years. He meant it as a satire upon the silly romances of chivalry.