Stephen Mallinder: "Bahkan jika pernyataan itu ambigu, kami agak ingin...

"Bahkan jika pernyataan itu ambigu, kami agak ingin menimbulkan keributan. Kami berpikir bahwa dengan memiliki nama "Cabaret Voltaire", bahwa dengan itu datang tanggung jawab tertentu. Itu tidak dimaksudkan sebagai hiburan semata; itu dimaksudkan untuk menjadi sesuatu yang sedikit lebih serius - dan untuk memprovokasi orang - terbungkus dalam balutan hiburan luar."

--- Stephen Mallinder

Versi Bahasa Inggris

Even if that statement was ambiguous, we kind of wanted to cause a stir. We thought that by having the name "Cabaret Voltaire", that with it came a certain responsibility. It wasn't meant to be purely entertainment; it was meant to be something a little bit more serious - and to provoke people - wrapped within an outer wrapping of entertainment.