Stephen Marche: "Apa yang kita lihat sekarang bukan hanya reaksi balik...

"Apa yang kita lihat sekarang bukan hanya reaksi balik terhadap feminisme. Ketika Anda melihat orang-orang seperti Helms [Jesse] di tahun 80-an atau bahkan Reagan dan Bush, ada reaksi politik yang nyata terhadap feminisme. Ini berbeda. Ini adalah rekreasi parodik dari penghancuran maskulinitas tradisional. Lihatlah orang-orang kosong ini. Lihatlah Steve Bannon yang mengenakan celana keringat, yang tidak bercukur. Atau Yiannopoulos yang hanya badut. Ini maskulinitas yang beracun. Baru. Untuk melihatnya sebagai kembali ke masa lalu adalah sebuah kesalahan. Ini kerusakan maskulinitas tradisional, bukan penghematannya."

--- Stephen Marche

#Tapi #Politik #Racun #Tampak #Badut #Berbeda #Feminisme #Lalu #Penghancuran #Orang #Kesalahan #Kerusakan #Nyata #Kembali #Tradisional #Reaksi #Berongga #Kemudi #Celana #Melihat #80-an #Rekreasi #Keringat #Kejantanan #Pria Berongga

Versi Bahasa Inggris

What we're seeing now is not just a backlash against feminism. When you look at guys like [Jesse] Helms in the '80s or even Reagan and Bush, there was a real political backlash against feminism. This is different. This is a parodic recreation of the destruction of traditional masculinity. Look at these hollow men. Look at Steve Bannon who wears sweat pants, who doesn't shave. Or Yiannopoulos who is just a clown. This is toxic masculinity. It's new. To see it as a return to the past is a mistake. It's the breakdown of traditional masculinity, rather than its retrenchment.