Stephen Mitchell: "Tubuh fisik dikenal sebagai debu, drama pribadi seb...

"Tubuh fisik dikenal sebagai debu, drama pribadi sebagai khayalan. Seolah-olah dunia yang kita rasakan melalui indera kita, seluruh kontes indah dan mengerikan, adalah permukaan gelembung yang tipis, dan segala sesuatu yang lain, di dalam dan di luar, adalah cahaya murni. Penderitaan dan kegembiraan datang kemudian seperti refleksi singkat, dan kematian seperti pin."

--- Stephen Mitchell

#Seandainya #Gelembung #Dunia #Debu #Penderitaan #Tubuh #Cahaya #Kegembiraan #Napas #Murni #Khayalan #Refleksi #Indra #Drama #Seluruh #Pin #Menawan #Permukaan #Di dalam dan di luar #Melihat #Kontes #Tubuh Fisik #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

The physical body is acknowledged as dust, the personal drama as delusion. It is as if the world we perceive through our senses, the whole gorgeous and terrible pageant, were the breath-thin surface of a bubble, and everything else, inside and outside, is pure radiance. Both suffering and joy come then like a brief reflection, and death like a pin.