Stephen Mitchell: "Anak-anak mengerti bahwa 'pada suatu masa'...

"Anak-anak mengerti bahwa 'pada suatu masa' merujuk tidak hanya - bahkan tidak terutama - ke masa lalu, tetapi ke daerah-daerah yang tidak dapat ditembus saat ini, tempat-tempat yang lebih dalam di dalam kita di mana para pangeran dan naga, penyihir dan burung yang berbicara, jalan yang tidak bisa dilewati, tugas-tugas mustahil, dan akhir yang bahagia selalu ada, hidup dan penuh dengan kekuatan batin."

--- Stephen Mitchell

#Naga #Anak-anak #Hidup #Lalu #Burung #Lebih dalam #Tugas #Pembicaraan #Psikologi #Mustahil #Ledakan #Akhir yang bahagia #Penyihir #Pada suatu ketika #Daerah

Versi Bahasa Inggris

Children understand that 'once upon a time' refers not only--not even primarily--to the past, but to the impalpable regions of the present, the deeper places inside us where princes and dragons, wizards and talking birds, impassable roads, impossible tasks, and happy endings have always existed, alive and bursting with psychic power.