Stephen Mitchell: "Ada dua jenis wanita: mereka yang menikahi pangeran...

"Ada dua jenis wanita: mereka yang menikahi pangeran dan mereka yang menikahi katak. Katak tidak pernah menjadi pangeran, tetapi merupakan fakta yang diakui bahwa seorang pangeran mungkin sangat baik, dalam perjalanan perkawinan biasa, secara bertahap, pada awalnya nyaris tanpa disadari, berubah menjadi katak. Senang wanita yang setelah dua puluh lima tahun masih bangun di samping pangeran dia jatuh cinta."

--- Stephen Mitchell

#Fakta #Pertama #Jenis #Bertahun-tahun #Mungkin #Sumur #Stills #Katak #Ternyata #Kursus #Biasa #Dua #Lima tahun #Bangun #Dua puluh lima #Dua puluhan #Lima

Versi Bahasa Inggris

There are two kinds of women: those who marry princes and those who marry frogs. The frogs never become princes, but it is an acknowledged fact that a prince may very well, in the course of an ordinary marrige, gradually, at first almost imperceptibly, turn into a frog. Happy the woman who after twenty-five years still wakes up beside the prince she fell in love with.