Stephen R. Donaldson: "Apakah Anda orang — dengan kemauan dan mungkin...

"Apakah Anda orang — dengan kemauan dan mungkin sedikit keras kepala dan setidaknya kapasitas jika bukan tekad yang sebenarnya untuk melakukan sesuatu yang mengejutkan — atau apakah Anda alat? Alat hanya melayani penggunanya. Itu hanya sebagus keterampilan penggunanya, dan itu tidak baik untuk hal lain. Jadi, jika Anda ingin mencapai sesuatu yang istimewa — sesuatu yang lebih dari yang dapat Anda lakukan untuk diri sendiri — Anda tidak dapat menggunakan alat. Anda harus menggunakan seseorang dan berharap kejutannya akan menguntungkan Anda. Anda harus menggunakan sesuatu yang gratis untuk tidak menjadi apa yang ada dalam pikiran Anda."

--- Stephen R. Donaldson

#Seandainya #Pikiran #Ingin #Orang #Bisa melakukan #Mengherankan #Menggunakan #Penentuan #Menyelesaikan #Bantuan #Alat #Khusus #Kapasitas #Keterampilan #Pengguna #Kemauan #Sesuatu yang istimewa #Mengejutkan #Sikap keras kepala

Versi Bahasa Inggris

Are you a person—with volition and maybe some stubbornness and at least the capacity if not the actual determination to do something surprising—or are you a tool? A tool just serves its user. It’s only as good as the skill of its user, and it’s not good for anything else. So if you want to accomplish something special—something more than you can do for yourself—you can’t use a tool. You have to use a person and hope the surprises will work in your favor. You have to use something that’s free to not be what you had in mind.