Stephen Spender: "Apa yang disukai mata, tidak lagi mendikte keserakah...

"Apa yang disukai mata, tidak lagi mendikte keserakahan saya untuk dinikmati: anak laki-laki, rumput, rusa berpagar. Itu meninggalkan tokoh-tokoh yang bermain jauh di tepi cakrawala: mereka menandatangani kedamaian mereka, dalam permainan."

--- Stephen Spender

#Rusa #Cakrawala #Permainan #Mata #Bermain #Nikmati #Anak laki-laki #Menyenangkan #Tokoh #Rumput #Keserakahan #Pelek

Versi Bahasa Inggris

What the eye delights in, no longer dictates My greed to enjoy: boys, grass, the fenced-off deer. It leaves those figures that distantly play On the horizon's rim: they sign their peace, in games.