Stephenie Meyer: "Aku menatap matanya, lebar di bawah pinggiran bulu m...

"Aku menatap matanya, lebar di bawah pinggiran bulu mata yang tebal, dan ingin tidur. Bukan untuk dilupakan, seperti yang saya lakukan sebelumnya, bukan untuk menghindari kebosanan, tetapi karena saya ingin * bermimpi *. Mungkin, jika saya tidak sadar, jika saya bisa bermimpi, saya bisa hidup selama beberapa jam di dunia di mana dia dan saya bisa bersama. Dia memimpikan saya. Saya ingin memimpikannya."

--- Stephenie Meyer

#Seandainya #Dunia #Mimpi #Mata #Ingin #Bersama #Tidur #Tepi #Bulu mata #Pelupaan #Kebosanan #Jam #Kalau saya bisa #Lebar #Bawah sadar #Matanya #Tebal

Versi Bahasa Inggris

I stared into her eyes, wide under the thick fringe of lashes, and yearned for sleep. Not for oblivion, as I had before, not to escape boredom, but because I wanted to *dream*. Maybe, if I could be unconscious, if I could dream, I could live for a few hours in a world where she and I could be together. She dreamed of me. I wanted to dream of her.