Steve Almond: "Sesuatu itu lucu, terutama, karena itu benar, dan karen...

"Sesuatu itu lucu, terutama, karena itu benar, dan karena kecepatan wawasan ke dalam kebenaran ini melebihi standar normal kita. Sesuatu itu lucu karena itu di luar batas kesopanan yang kami terima. Sesuatu itu lucu karena bertentangan dengan harapan kita. Sesuatu itu lucu karena ia menawarkan penangguhan hukuman sementara dari kesulitan melihat dunia sebagaimana adanya. Sesuatu itu lucu karena ia dapat menyarankan dengan lembut bahwa keadaan dan dosa kita yang terburuk sekalipun akan dikenakan belas kasihan."

--- Steve Almond

#Dunia #Belas kasihan #Sanggup #Penawaran #Harapan #Kesulitan #Tanpa #Terburuk #Sopan santun #Keadaan #Diterima #Batas #Normal #Subjek #Wawasan #Kecepatan #Standar #Melebihi #Melihat #Melihat dunia #Sementara #Penangguhan hukuman

Versi Bahasa Inggris

Something is funny, most of all, because it's true, and because the velocity of insight into this truth exceeds our normal standards. Something is funny because it's outside our accepted boundary of decorum. Something is funny because it defies our expectations. Something is funny because it offers a temporary reprieve from the hardship of seeing the world as it actually is. Something is funny because it is able to suggest gently that even the worst of our circumstances and sins is subject to eventual mercy.