Steve Martin: "Tapi Carroll lebih berbelit-belit, dan mereka mengangga...
"Tapi Carroll lebih berbelit-belit, dan mereka menganggapku lucu dengan cara baru: 1) Bayi tidak logis. 2) Tidak ada yang dibenci yang dapat mengelola buaya. 3) Orang yang tidak logis dihina. Karena itu, bayi tidak dapat mengelola buaya. Dan: 1) Tidak ada puisi yang menarik yang tidak populer di kalangan orang-orang dengan cita rasa nyata. 2) Tidak ada puisi modern yang bebas dari kepura-puraan. 3) Semua puisi Anda tentang gelembung sabun. 4) Tidak ada puisi yang terpengaruh populer di kalangan orang-orang yang berasa. 5) Hanya puisi modern yang akan membahas masalah gelembung sabun. Karena itu, semua puisi Anda tidak menarik."
--- Steve MartinVersi Bahasa Inggris
But Carroll's were more convoluted, and they struck me as funny in a new way: 1) Babies are illogical. 2) Nobody is despised who can manage a crocodile. 3) Illogical persons are despised. Therefore, babies cannot manage crocodiles. And: 1) No interesting poems are unpopular among people of real taste. 2) No modern poetry is free from affectation. 3) All of your poems are on the subject of soap bubbles. 4) No affected poetry is popular among people of taste. 5) Only a modern poem would be on the subject of soap bubbles. Therefore, all your poems are uninteresting.
Anda mungkin juga menyukai:
Angie Harmon
49 Kutipan dan Pepatah
Bradley Henderson
3 Kutipan dan Pepatah
Florence Earle Coates
7 Kutipan dan Pepatah
Laurent Jalabert
3 Kutipan dan Pepatah
Martha Stout
51 Kutipan dan Pepatah
Mary Ann Hoberman
12 Kutipan dan Pepatah
Melissa d'Arabian
2 Kutipan dan Pepatah
Niklaus Wirth
38 Kutipan dan Pepatah
Paul Cookson
6 Kutipan dan Pepatah
Rosika Schwimmer
3 Kutipan dan Pepatah
Stanley Crawford
6 Kutipan dan Pepatah
Janet Evanovich
341 Kutipan dan Pepatah