Steve Martin: "Mirabelle menggantikan teman-teman yang absen dengan bu...

"Mirabelle menggantikan teman-teman yang absen dengan buku-buku dan misteri televisi dari jenis PBS. Buku-buku itu kebanyakan adalah novel abad ke-19 di mana wanita diracuni atau melakukan keracunan. Dia tidak membaca buku-buku ini sebagai hati kesepian yang romantis membalik halaman di kamarnya yang terisolasi, tidak sama sekali. Sebaliknya dia adalah roh yang berpendidikan dengan rasa ironi. Dia suka kesuraman novel-novel periode ini, terutama sebagai kitsch, tetapi di bawah itu semua dia menemukan bahwa bagian dari dirinya mengidentifikasi dengan semua kegelapan itu."

--- Steve Martin

#Jantung #Buku #Lakukan itu #Roh #Jenis #Kesepian #Kamar #Misteri #Abad #Kegelapan #Ironi #Novel #Tidak hadir #Periode #Halaman #Isolasi #Berpendidikan #Kesuraman #Teman Absen #Peracunan #Abad kesembilan belas #Kitsch #Hati yang sepi #PBS #Televisi

Versi Bahasa Inggris

Mirabelle replaces the absent friends with books and television mysteries of the PBS kind. The books are mostly nineteenth-century novels in which women are poisoned or are doing the poisoning. She does not read these books as a romantic lonely hearts turning pages in the isolation of her room, not at all. She is instead an educated spirit with a sense of irony. She loves the gloom of these period novels, especially as kitsch, but beneath it all she finds that a part of her indentifies with all that darkness.