Steven Brust: "Dalam ingatan kita, ada kuburan tempat kita menguburkan...

"Dalam ingatan kita, ada kuburan tempat kita menguburkan yang mati. Mereka semua berbaring di sana bersama-sama, orang-orang terkasih dan yang kita benci, teman dan musuh dan kerabat, tanpa perbedaan di antara mereka. Kita harus meratapi semuanya, karena ingatan kita telah menjadikannya bagian dari diri kita sama seperti tulang atau kulit kita. Jika tidak, kita tidak berhak mengingat apa pun."

--- Steven Brust

#Seandainya #Bohong #Terbuat #Bersama #Perbedaan #Benci #Musuh #Tulang #Kenangan #Kenangan kita #Orang yang dicintai #Ingat #Makam #Meratapi #Kulit

Versi Bahasa Inggris

In our memories, there is a graveyard where we bury our dead. They all lie there together, the loved ones and the ones we hated, friends and foes and kin, with no distinction among them. We have to mourn every one of them, because our memories have made them as much a part of us as our bones or our skin. If we don't, we've no right to remember anything at all.