Steven Erikson: "Korban tidak berduka bersama. Mereka masing-masing be...

"Korban tidak berduka bersama. Mereka masing-masing berkabung sendirian, bahkan ketika di tempat yang sama. Kesedihan adalah yang paling menyendiri dari semua perasaan. Isolat kesedihan, dan setiap ritual, setiap gerakan, setiap pelukan, adalah upaya tanpa harapan untuk menembus isolasi itu. Tidak ada yang berhasil. Bentuknya hancur dan larut. Menghadapi kematian berarti berdiri sendiri."

--- Steven Erikson

#Perasaan #Upacara #Berdiri Sendiri #Istirahat #Wajah #Bersama #Upaya #Gestures #Bentuk #Kesedihan #Merangkul #Isolasi #Putus asa #Tersendiri #Meratapi #Penyintas #Penerobosan

Versi Bahasa Inggris

Survivors do not mourn together. They each mourn alone, even when in the same place. Grief is the most solitary of all feelings. Grief isolates, and every ritual, every gesture, every embrace, is a hopeless effort to break through that isolation. None of it works. The forms crumble and dissolve. To face death is to stand alone.