Steven Pinker: "Saya pikir metafora benar-benar merupakan kunci untuk...

"Saya pikir metafora benar-benar merupakan kunci untuk menjelaskan pemikiran dan bahasa. Pikiran manusia dilengkapi dengan kemampuan untuk menembus lapisan penampilan sensorik dan melihat konstruksi abstrak di bawahnya - tidak selalu sesuai permintaan, dan tidak sempurna, tetapi cukup sering dan cukup wawasan untuk membentuk kondisi manusia. Kekuatan analogi kita memungkinkan kita untuk menerapkan struktur saraf kuno pada materi pelajaran yang baru ditemukan, untuk menemukan hukum dan sistem tersembunyi di alam, dan yang tak kalah pentingnya, untuk memperkuat kekuatan ekspresif bahasa itu sendiri."

--- Steven Pinker

#Berpikir #Pikiran #Manusia #Analogi #Hukum #Konstruksi #Bahasa #Metafora #Ekspresif #Kuno #Masalah #Kemampuan #Kunci #Kondisi #Abstrak #Penampilan #Bentuk #Subjek #Materi Perihal #Cukup #Permintaan #Pikiran manusia #Menjelaskan #Menembus #Kondisi manusia #Indrawi #Struktur #Memperkuat #Kekuatan Bahasa

Versi Bahasa Inggris

I think that metaphor really is a key to explaining thought and language. The human mind comes equipped with an ability to penetrate the cladding of sensory appearance and discern the abstract construction underneath - not always on demand, and not infallibly, but often enough and insightfully enough to shape the human condition. Our powers of analogy allow us to apply ancient neural structures to newfound subject matter, to discover hidden laws and systems in nature, and not least, to amplify the expressive power of language itself.