Steven Pinker: "Alam adalah hakim yang menggantung, "kata pepatah...

"Alam adalah hakim yang menggantung, "kata pepatah lama. Banyak tragedi datang dari susunan fisik dan kognitif kita. Tubuh kita adalah susunan materi yang luar biasa mustahil, dengan banyak cara agar segala sesuatunya berjalan salah dan hanya beberapa cara agar segala sesuatunya berjalan dengan benar. Kami yakin akan mati, dan cukup pintar untuk mengetahuinya. Pikiran kami disesuaikan dengan dunia yang tidak lagi ada, rentan terhadap kesalahpahaman yang hanya dapat diperbaiki dengan pendidikan yang sulit, dan dikutuk dengan kebingungan tentang pertanyaan-pertanyaan terdalam yang dapat kami pastikan."

--- Steven Pinker

Versi Bahasa Inggris

Nature is a hanging judge," goes an old saying. Many tragedies come from our physical and cognitive makeup. Our bodies are extraordinarily improbable arrangements of matter, with many ways for things to go wrong and only a few ways for things to go right. We are certain to die, and smart enough to know it. Our minds are adapted to a world that no longer exists, prone to misunderstandings correctable only by arduous education, and condemned to perplexity about the deepest questions we can ascertain.