Stevie Smith: "Ada saat-saat keputusasaan yang kadang-kadang datang, k...

"Ada saat-saat keputusasaan yang kadang-kadang datang, ketika malam tiba dan kabut putih menempel di jendela. Kemudian rumah kami berubah bentuk, dibesarkan, dan menjadi tempat keputusasaan. Kemudian rasa takut dan amarah berjalan dengan sederhana - dan pemikiran tentang Kematian sebagai seorang teman. Ini adalah pemikiran yang paling sederhana, bahwa Kematian harus datang ketika kita memanggil, meskipun dia adalah dewa."

--- Stevie Smith

#Terkadang #Momen #Malam #Lari #Gigi #Rumah #Putih #Jendela #Kemarahan #Bentuk #Paling sederhana #Putus asa #Menekan #Pikiran Kematian

Versi Bahasa Inggris

There are moments of despair that come sometimes, when night sets in and a white fog presses against the windows. Then our house changes its shape, rears up and becomes a place of despair. Then fear and rage run simply--and the thought of Death as a friend. This is the simplest of thoughts, that Death must come when we call, although he is a god.