Stevie Smith: "Tidak Melambai tetapi Menenggelamkan Tidak ada yang men...

"Tidak Melambai tetapi Menenggelamkan Tidak ada yang mendengarnya, orang yang sudah mati, Tapi tetap saja dia berbaring merintih: Aku jauh lebih jauh dari yang kau kira Dan tidak melambai tetapi tenggelam. Kasihan, dia selalu suka berlama-lama. Dan sekarang dia sudah mati. Pasti terlalu dingin baginya, hatinya menyerah, kata mereka. Oh, tidak, tidak, tidak, selalu terlalu dingin (Masih orang yang berbaring merintih) Aku terlalu jauh dari hidupku Dan tidak melambai tetapi tenggelam."

--- Stevie Smith

#Tapi #Jantung #Cara #Kata #Dingin #Memiliki Beens #Stills #Miskin #Mereka berkata #Orang mati #Tenggelam #Bab #Terletak #Dengar #Mengerang

Versi Bahasa Inggris

Not Waving but Drowning Nobody heard him, the dead man, But still he lay moaning: I was much further out than you thought And not waving but drowning. Poor chap, he always loved larking And now he's dead It must have been too cold for him his heart gave way, They said. Oh, no no no, it was too cold always (Still the dead one lay moaning) I was much too far out all my life And not waving but drowning.