Stewart Brand: "Analisis ekonomi yang terlalu akurat dapat menyebabkan...

"Analisis ekonomi yang terlalu akurat dapat menyebabkan penilaian segalanya dalam hal nilai leburnya yang mudah diukur - nilai yang didapat pencuri dari mencuri kabel tembaga dari rumah-rumah yang terisolasi, yang diperoleh para pengacau dari merobohkan kuil-kuil Yunani untuk sambungan utama yang menyatukan balok-balok marmer, yang Perusahaan kayu picik mendapatkan likuidasi dari hutan mereka. Standar untuk bersikeras adalah nilai langsung. Apa nilai sesuatu saat itu bekerja?"

--- Stewart Brand

#Yunani #Marmer #Sendi #Tembaga #Pencuri #Ekonomis #Istilah #Bersama #Perusahaan #Rumah #Pencurian #Nilai-nilai #Analisis #Kayu #Menilai #Vandal #Blok #Standar #Terpencil #Hutan #Pengkabelan #Tepat #Kuil

Versi Bahasa Inggris

Excessively precise economic analysis can lead to assessing everything in terms of its easily measurable melt value - the value that thieves get from stealing copper wiring from isolated houses, that vandals got from tearing down Greek temples for the lead joints holding the marble blocks together, that shortsighted timber companies get from liquidating their forests. The standard to insist on is live value. What is something worth when it's working?