Stuart Ewen: "Kekenyangan yang terus meningkat dari bahan limbah adala...

"Kekenyangan yang terus meningkat dari bahan limbah adalah produk sampingan khas masyarakat konsumen modern. Bahkan dapat diperdebatkan bahwa kebutuhan kapitalisme yang terus menerus untuk menemukan pasar yang menghasilkan berarti bahwa disposibilitas dan pemborosan telah menjadi tulang punggung sistem. Untuk mengkonsumsi berarti, secara harfiah, untuk menghancurkan atau membelanjakan, dan dalam krisis sampah kita menghadapi kebenaran mendasar dari masyarakat di mana kapasitas produktif yang sangat besar dan kekuatan pasar telah memanfaatkan kebutuhan dan keinginan manusia, tanpa memperhatikan masa depan jangka panjang atau bahkan jangka pendek kehidupan di planet ini."

--- Stuart Ewen

#Mendaur ulang #Manusia #Kebutuhan #Berarti #Planet-planet #Keinginan #Mungkin #Istilah #Sampah #Konsumen #Panjang #Kapitalisme #Menganggap #Produk #Kapasitas #Memaksa #Modern #Limbah #Tulang belakang #Jangka pendek #Kebutuhan Manusia #Produktif #Material #Karakteristik #Krisis #Besar sekali

Versi Bahasa Inggris

The ever-mounting glut of waste materials is characteristic by-product of modern consumer society. It might even be argued that capitalism's continual need to find of generate markets means that disposibility and waste have become the spine of the system. To consume means, literally, to destroy or expend, and in the garbage crisis we confront the underlying truth of a society in which enormous productive capacities and market forces have harnessed human needs and desires, without regard to the long or even short-term future of life on the planet.