Subcomandante Marcos: "Setiap kali diafragma mengedipkan mata, kamera...

"Setiap kali diafragma mengedipkan mata, kamera mengulangi pertanyaan yang sekarang menjelajah melalui dunia maya dan menyerbu, sebagai virus modern, ingatan akan mesin, pria dan wanita. Pertanyaan yang dikemukakan sejarah. Pertanyaan yang memaksa kita untuk mendefinisikan diri kita sendiri dan jawaban siapa yang menjadikan kita manusia: Di sisi mana Anda?"

--- Subcomandante Marcos

#Manusia #Tapi #Jawaban #Kamera #Sisi #Virus #Mesin #Kenangan #Pria dan wanita #Memaksa #Modern #Mengulangi #Ruang maya

Versi Bahasa Inggris

Every time the diaphragm winks, the camera repeats the question that now travels through cyberspace and invades, as a modern virus, the memories of machines, men and women. The question that history sets forth. The question which forces us to define ourselves and whose answer makes us human: On which side are you?