Subhas Chandra Bose: "Biarkan saya mengingatkan Anda bahwa Anda memili...

"Biarkan saya mengingatkan Anda bahwa Anda memiliki tugas dua kali lipat untuk dilakukan. Dengan kekuatan senjata dan dengan biaya darah Anda, Anda harus memenangkan kebebasan. Kemudian, ketika India bebas, Anda harus mengatur tentara permanen Free India, yang tugasnya adalah untuk menjaga kebebasan kita untuk selamanya. Kita harus membangun pertahanan nasional kita di atas fondasi yang tak tergoyahkan sedemikian rupa sehingga tidak pernah lagi dalam sejarah kita akan kehilangan kebebasan kita."

--- Subhas Chandra Bose

Versi Bahasa Inggris

Let me remind you that you have a two-fold task to perform. With the force of arms and at the cost of your blood you will have to win liberty. Then, when India is free, you will have to organize the permanent army of Free India, whose task it will be to preserve our liberty for all time. We must build up our national defense on such an unshakable foundation that never again in our history shall we lose our freedom.