Sue Miller: "Dan bagaimana jika kita benar-benar terbuka? Membuat lelu...
"Dan bagaimana jika kita benar-benar terbuka? Membuat lelucon tentang istri pertama? Bagaimana jika kita menjadi keluarga semacam itu? Yah, tentu saja saya akan berbeda. Tetapi bukan karena saya tahu rahasianya. Karena bukan rahasia — rahasia yang bukan rahasia — yang mengarah pada penghematan dalam kehidupan kita. Itu adalah penghematan yang mengarah pada rahasia. Dan apa yang telah saya tandai, mungkin yang paling penting, adalah penghematan. Itu telah membuat rahasia dalam hidup saya juga. Atau, diam, itu menjadi rahasia. Itu menjadi kebohongan."
--- Sue MillerVersi Bahasa Inggris
And what if we’d been utterly open? Made jokes about the first wife? What if we’d been that kind of family? Well, I would have been different, surely. But not because I knew the secret. For it wasn’t the secret—the secret that wasn’t a secret anyway—that led to the austerity in our lives. It was the austerity that led to the secret. And what I had been marked by, probably most of all, was the austerity. It had made secrets in my life too. Or silences, anyway, that became secrets. That became lies.
Anda mungkin juga menyukai:
Aharon Appelfeld
10 Kutipan dan Pepatah
Alexia Fast
2 Kutipan dan Pepatah
Claudio Simonetti
4 Kutipan dan Pepatah
Katsuhiro Otomo
6 Kutipan dan Pepatah
Nancy Werlin
29 Kutipan dan Pepatah
Naomi Cleaver
1 Kutipan dan Pepatah
Phil Graham
2 Kutipan dan Pepatah
Shane Gould
1 Kutipan dan Pepatah
Herbert Butterfield
17 Kutipan dan Pepatah
Ian Tattersall
6 Kutipan dan Pepatah
Ryan Giggs
44 Kutipan dan Pepatah
Nicholas of Cusa
46 Kutipan dan Pepatah