Sue Monk Kidd: "Saya tidak tahu harus berpikir apa, tetapi apa yang sa...

"Saya tidak tahu harus berpikir apa, tetapi apa yang saya rasakan sangat magnetis dan begitu besar hingga terasa sakit seperti bulan memasuki dada saya dan mengisinya. Satu-satunya yang kupikirkan adalah membandingkan perasaan yang kudapat ketika aku berjalan dari kursi persik dan melihat matahari menjalar di sore hari, membakar bagian atas kebun sementara kegelapan mengumpul di bawahnya. Keheningan melayang di atas kepalaku, keindahan berlipat ganda di udara, pepohonan begitu transparan hingga aku bisa melihat sesuatu yang murni di dalamnya. Dadaku juga sakit, dengan cara yang sama."

--- Sue Monk Kidd

#Berpikir #Tahu #Perasaan #Cara #Api #Gergaji #Diam #Matahari #Murni #Pohon #Sore #Besar #Kegelapan #Peti #Udara #Transparan #Merasa #Pengaturan #Bulan #Terisi #Mengalikan #Persik #Pengaturan #Magnetik #Terlambat #Kebun #Satu kali #Sore nanti #Membandingkan

Versi Bahasa Inggris

I didn't know what to think, but what I felt was magnetic and so big it ached like the moon had entered my chest and filled it up. The only think I could compare it to was the feeling I got one time when I walked from the peach stand and saw the sun spreading across the late afternoon, setting the top of the orchard on fire while darkness collected underneath. Silence had hovered over my head, beauty multiplying in the air, the trees so transparent I felt like I could see through to something pure inside them. My chest ached then, too, this very same way.