Suetonius: "Di sebuah jamuan, Caligula tiba-tiba ditangkap dengan tawa...

"Di sebuah jamuan, Caligula tiba-tiba ditangkap dengan tawa yang tak berdaya. Para konsul yang berbaring di sebelahnya bertanya apakah mereka dapat ikut serta dalam kegembiraan kekaisaran. Caligula, menyeka air mata dari matanya, berhasil megap-megap, "Kamu tidak akan pernah menebak! Tiba-tiba terpikir olehku bahwa aku hanya perlu mengangguk, dan kedua tenggorokanmu akan terpotong di tempat.""

--- Suetonius

#Seandainya #Memberi #Mata #Lanjut #Kegembiraan #Mungkin #Akan menjadi #Air mata #Pemotongan #Bintik-bintik #Matanya #Bagikan #Tak berdaya #Cocok #Perjamuan #Tenggorokan #Tawa

Versi Bahasa Inggris

At a banquet Caligula was suddenly seized with a fit of helpless laughter. The consuls reclining next to him asked if they might share in the imperial merriment. Caligula, wiping the tears from his eyes, managed to gasp, "You'll never guess! It suddenly occurred to me that I had only to give a single nod, and both your throats would be cut on the spot."