Suhayl Saadi: "Ketika saya masih kecil, saya sering pergi berkeliaran...

"Ketika saya masih kecil, saya sering pergi berkeliaran - jalur kereta api bekas, lumbung tua, dinding batu kering, aneh pra-Raphaelite copses - anehnya jauh lebih menyenangkan untuk berkeliaran daripada dibimbing, dan Anda bisa melakukannya pada masa itu dengan kebebasan dan tanpa paranoia. Dengan cara yang sama, saya mencoba untuk membiarkan ruang pembaca berkeliaran, bahkan untuk berliku-liku, hampir kehilangan diri mereka sendiri dan cengkeraman mereka terhadap narasi."

--- Suhayl Saadi

#Kereta api #Anak-anak #Anak-anak #Menyenangkan #Mencoba #Cerita #Kerugian #Garis #Mode #Pembaca #Kamar #Dinding #Bekas #Mengembara #Kering #Batu #Paranoia #Dinding batu

Versi Bahasa Inggris

When I was a child, I used to go wandering - disused railway-lines, old barns, dry-stone walls, strangely Pre-Raphaelite copses - it's much more fun to wander than to be guided, and you could do it in those days with freedom and without paranoia. In similar fashion, I try to allow the reader room to wander, even to meander, to almost lose themselves and their grip of the narrative.