Suketu Mehta: "Dan pada saat kontak, mereka tidak tahu apakah tangan y...

"Dan pada saat kontak, mereka tidak tahu apakah tangan yang meraih mereka adalah milik seorang Hindu atau Muslim atau Kristen atau Brahmana atau tidak tersentuh atau apakah Anda dilahirkan di kota ini atau tiba hanya pagi ini atau apakah Anda tinggal di Malabar Hill atau New York atau Jogeshwari; apakah Anda dari Bombay atau Mumbai atau New York. Yang mereka tahu adalah bahwa Anda mencoba untuk sampai ke kota emas, dan itu sudah cukup. Ayo ikut, kata mereka. Kami akan menyesuaikan."

--- Suketu Mehta

Versi Bahasa Inggris

And at the moment of contact, they do not know if the hand that is reaching for theirs belongs to a Hindu or Muslim or Christian or Brahmin or untouchable or whether you were born in this city or arrived only this morning or whether you live in Malabar Hill or New York or Jogeshwari; whether you’re from Bombay or Mumbai or New York. All they know is that you’re trying to get to the city of gold, and that’s enough. Come on board, they say. We’ll adjust.