Susan Beth Pfeffer: "Saya yang tidak peduli. Akulah yang berpura-pura...

"Saya yang tidak peduli. Akulah yang berpura-pura Bumi tidak hancur di sekelilingku karena aku tidak menginginkannya. Saya tidak ingin tahu ada gempa bumi di Missouri. Saya tidak ingin tahu Midwest bisa mati, juga, bahwa apa yang terjadi bukan hanya pasang surut dan tsunami. Saya tidak ingin takut lagi. Saya tidak memulai buku harian ini untuk menjadi catatan kematian."

--- Susan Beth Pfeffer

#Tahu #Ingin #Bumi #Tsunami #Berpura-pura #Tidak Peduli #Ini #Peduli #Buku harian #Rekaman #Tides #Nyaring #Gempa bumi #Midwest #Missouri

Versi Bahasa Inggris

I'm the one not caring. I'm the one pretending the Earth isn't shattering all around me because I don't want it to be. I don't want to know there was an earthquake in Missouri. I don't want to know the Midwest can die, also, that what's going on isn't just tides and tsunamis. I don't want to have any more to be afraid of. I didn't start this diary for it to be a record of death.