Susan Cain: "Saya selalu membayangkan Rosa Parks sebagai wanita yang a...

"Saya selalu membayangkan Rosa Parks sebagai wanita yang anggun dengan temperamen yang berani, seseorang yang bisa dengan mudah berdiri dengan satu bus penuh penumpang yang melotot. Tetapi ketika dia meninggal pada tahun 2005 pada usia sembilan puluh dua, banjir berita kematian mengingatnya sebagai bersuara lembut, manis, dan bertubuh kecil. Mereka mengatakan dia "pemalu dan pemalu" tetapi memiliki "keberanian seekor singa." Mereka penuh dengan frasa seperti "kerendahan hati radikal" dan "ketabahan yang tenang."

--- Susan Cain

Versi Bahasa Inggris

I had always imagined Rosa Parks as a stately woman with a bold temperament, someone who could easily stand up to a busload of glowering passengers. But when she died in 2005 at the age of ninety-two, the flood of obituaries recalled her as soft-spoken, sweet, and small in stature. They said she was "timid and shy" but had "the courage of a lion." They were full of phrases like "radical humility" and "quiet fortitude.