Susan Cooper: "Salju turun tipis dan meminta maaf atas dunia. Sapu abu...

"Salju turun tipis dan meminta maaf atas dunia. Sapu abu-abu yang luas itu adalah halaman, dengan pohon-pohon yang tersangkut di kebun masih gelap di luar; kotak-kotak putih adalah atap garasi, gudang tua, kandang kelinci, kandang ayam. Lebih jauh ke belakang hanya ada ladang datar pertanian Dawson, bergaris-garis putih remang-remang. Semua langit yang luas berwarna abu-abu, penuh dengan lebih banyak salju yang tidak mau jatuh. Tidak ada warna di mana pun."

--- Susan Cooper

#Kelinci #Salju #Atap #Ayam #Dunia #Anak-anak #Jatuh #Peternakan #Langit #Stills #Gelap #Rumah Susun #Pohon #Putih #Bidang #Garasi #Warna #Rumput #Broads #Meminta maaf #Terletak #Lebar #Kotak #Kebun #Abu-abu

Versi Bahasa Inggris

The snow lay thin and apologetic over the world. That wide grey sweep was the lawn, with the straggling trees of the orchard still dark beyond; the white squares were the roofs of the garage, the old barn, the rabbit hutches, the chicken coops. Further back there were only the flat fields of Dawson's farm, dimly white-striped. All the broad sky was grey, full of more snow that refused to fall. There was no colour anywhere.