Susan Faludi: "Serangan balik terhadap hak-hak perempuan akan menjadi...

"Serangan balik terhadap hak-hak perempuan akan menjadi salah satu dari beberapa kekuatan kuat yang menciptakan iklim yang keras dan menyakitkan bagi perempuan di tempat kerja. Reagonomi, resesi, dan perluasan ekonomi layanan upah minimum juga membantu, tidak sedikit, untuk memperlambat dan bahkan melemahkan momentum perempuan di pasar kerja. Tetapi reaksi itu lebih dari menghambat peluang perempuan untuk pekerjaan, promosi, dan upah yang lebih baik. Juru bicaranya menyimpan berita banyak kemunduran ini dari wanita. Bukan hanya serangan balasan itu membuat kerusakan yang menyakitkan bagi para wanita pekerja C, tapi juga diam-diam."

--- Susan Faludi

#Resesi #Ekspansi #Pekerjaan #Akan menjadi #Keras #Kesempatan #Hak #Kemunduran #Ekonomi #Pekerjaan #Kerusakan #Berita #Licik #Hak perempuan #Kuat #Iklim #Membayar #Memaksa #Menyakitkan #Momentum #Hanya satu #Upah minimum #Minimum #Wanita pekerja #Menciptakan #Reaksi #Promosi #Pria yang Bekerja #Piring

Versi Bahasa Inggris

The backlash against women's rights would be just one of several powerful forces creating a harsh and painful climate for women at work. Reagonomics, the recession, and the expansion of a minimum-wage service economy also helped, in no small measure, to slow and even undermine women's momentum in the job market. But the backlash did more than impede women's opportunities for employment, promotions, and better pay. Its spokesmen kept the news of many of these setbacks from women. Not only did the backlash do grievous damage to working women C it did on the sly.