Susan Orlean: "Pemburu anggrek tua berbaring di bantal, tubuhnya lemas...

"Pemburu anggrek tua berbaring di bantal, tubuhnya lemas ... 'Kamu akan mengutuk serangga,' katanya setidaknya, 'dan kamu akan mengutuk penduduk asli ... Matahari akan membakar kamu di siang hari dan dingin akan membuatmu layu di malam hari. Anda akan diserang demam dan tersiksa oleh ratusan ketidaknyamanan, tetapi Anda akan melanjutkan. Karena ketika seorang pria jatuh cinta pada anggrek, dia akan melakukan apa saja untuk mendapatkan yang dia inginkan. Ini seperti mengejar wanita bermata hijau atau menggunakan kokain ... itu semacam kegilaan."

--- Susan Orlean

#Pemburu #Serangga #Tapi #Anggrek #Ingin #Tubuh #Kata #Malam #Jatuh #Dingin #Matahari #Jatuh cinta #Kokain #Hijau #Kegilaan #Terus #Kutukan #Bantal #Demam #Terletak #Ratus #Pengejaran #Tidak nyaman

Versi Bahasa Inggris

The old orchid hunter lay back on his pillow, his body limp... 'You'll curse the insects,' he said at least, 'and you'll curse the natives... The sun will burn you by day and the cold will shrivel you by night. You'll be racked by fever and tormented by a hundred discomforts, but you'll go on. For when a man falls in love with orchids, he'll do anything to possess the one he wants. It's like chasing a green-eyed woman or taking cocaine... it's a sort of madness.