Susan Orlean: "Ketika saya masih kecil, panggilan telepon adalah komod...

"Ketika saya masih kecil, panggilan telepon adalah komoditas premium; hanya anak-anak yang paling keren yang memiliki saluran telepon sendiri, dan panggilan telepon jarak jauh dilakukan setelah sebelas, ketika tarif turun, kecuali Anda flamboyan dengan pengeluaran Anda. Kemudian panggilan telepon menjadi semurah tanah dan konstan seperti hujan, dan saya selalu menelepon."

--- Susan Orlean

#Telepon #Kotoran #Panggilan telepon #Anak-anak #Terbuat #Garis #Jarak #Menilai #Konstan #Panjang #Hujan #Jarak jauh #Pengeluaran #Komoditas #Premium #Sebelas #Semarak

Versi Bahasa Inggris

When I was a kid, phone calls were a premium commodity; only the very coolest kids had a phone line of their own, and long-distance phone calls were made after eleven, when the rates went down, unless you were flamboyant with your spending. Then phone calls became as cheap as dirt and as constant as rain, and I was on the phone all the time.