Susan Sontag: "Foto adalah kehadiran pseudo dan tanda ketidakhadiran....

"Foto adalah kehadiran pseudo dan tanda ketidakhadiran. Seperti api kayu di sebuah ruangan, foto-foto — terutama foto orang-orang, pemandangan jauh dan kota-kota yang jauh, dari masa lalu yang lenyap — adalah hasutan untuk melamun. Perasaan tidak terjangkau yang dapat ditimbulkan oleh foto-foto memberi makan langsung ke perasaan erotis orang-orang yang menginginkan peningkatan jarak."

--- Susan Sontag

#Orang-orang #Perasaan #Api #Kota #Lalu #Jarak #Keinginan #Lamunan #Kamar #Foto #Woods #Pemandangan #Erotis #Ketiadaan #Hasutan #Semu #Tidak mungkin tercapai #Token

Versi Bahasa Inggris

A photograph is both a pseudo-presence and a token of absence. Like a wood fire in a room, photographs-especially those of people, of distant landscapes and faraway cities, of the vanished past-are incitements to reverie. The sense of the unattainable that can be evoked by photographs feeds directly into the erotic feelings of those for whom desirability is enhanced by distance.