Susan Sontag: "Bagian dari teka-teki, tentu saja, terletak pada keterp...

"Bagian dari teka-teki, tentu saja, terletak pada keterputusan antara retorika resmi dan realitas yang dihidupi. Orang Amerika terus-menerus memuji "tradisi"; litani dengan nilai-nilai keluarga adalah pusat dari wacana setiap politisi. Namun budaya Amerika sangat korosif terhadap kehidupan keluarga, memang dari semua tradisi kecuali yang didefinisikan ulang sebagai "identitas" yang sesuai dengan pola kekhasan, kerja sama, dan keterbukaan terhadap inovasi yang lebih besar."

--- Susan Sontag

#Realitas #Keterbukaan #Bohong #Tradisi #Inovasi #Nilai-nilai #Budaya #Pola #Politikus #Amerika #Identitas #Pejabat #Cocok #Kerja sama #Ceramah #Nilai keluarga #Kehidupan keluarga #Teka-teki #Retorik

Versi Bahasa Inggris

Part of the puzzle, surely, lies in the disconnect between official rhetoric and lived realities. Americans are constantly extolling “traditions”; litanies to family values are at the center of every politician’s discourse. And yet the culture of America is extremely corrosive of family life, indeed of all traditions except those redefined as “identities” that fit in the larger patterns of distinctiveness, cooperation, and openness to innovation.