Susan Sontag: "Menderita adalah satu hal; Hal lain adalah hidup dengan...

"Menderita adalah satu hal; Hal lain adalah hidup dengan gambar-gambar penderitaan yang difoto, yang tidak serta merta memperkuat hati nurani dan kemampuan untuk berbelas kasih. Itu juga bisa merusak mereka. Begitu seseorang telah melihat gambar-gambar seperti itu, ia telah mulai menyusuri jalan untuk melihat lebih banyak - dan lebih banyak lagi. Gambar terpaku. Gambar dibius."

--- Susan Sontag

#Lakukan itu #Penderitaan #Welas asih #Kesadaran #Kemampuan #Satu hal #Di jalan #Melihat

Versi Bahasa Inggris

To suffer is one thing; another thing is living with the photographed images of suffering, which does not necessarily strengthen conscience and the ability to be compassionate. It can also corrupt them. Once one has seen such images, one has started down the road of seeing more - and more. Images transfix. Images anesthetize.