Susan Vreeland: "Bahwa sesuatu yang dibuat dengan tangan, karya dan pe...

"Bahwa sesuatu yang dibuat dengan tangan, karya dan pemikiran seorang pengrajin tunggal, dapat bertahan lebih lama daripada pembuatnya, selama berabad-abad pada kenyataannya, dapat bertahan dari bencana alam, pengabaian, dan bahkan penganiayaan, selalu membuatku heran. Kadang-kadang di museum, melihat sepotong tembikar sederhana dari Persia atau Pompeii kuno, atau halaman tempa halus dari manuskrip abad pertengahan yang diterangi oleh seorang biarawan tanpa nama, atau alat primitif dengan pegangan ukiran, aku terharu sampai menangis. Kehidupan pembuat yang tidak diketahui itu lenyap dalam singkatnya, tetapi pekerjaan tangan dan hatinya tetap."

--- Susan Vreeland

#Jantung #Primitif #Fakta #Terkadang #Alam #Penganiayaan #Museum #Terbuat #Bertanya-tanya #Tangan #Kuno #Air mata #Abad #Merendahkan #Menangani #Menanggung #Biarawan #Potongan #Alat #Sisa #Malapetaka #Pertengahan #Halaman #Terisi #Naskah #Mengabaikan #Pembuat #Tukang #Tanpa nama #Tembikar #Keringkasan #Persia #Terharu #Pompeii

Versi Bahasa Inggris

That a thing made by hand, the work and thought of a single craftsman, can endure much longer than its maker, through centuries in fact, can survive natural catastrophe, neglect, and even mistreatment, has always filled me with wonder. Sometimes in museums, looking at a humble piece of pottery from ancient Persia or Pompeii, or a finely wrought page from a medieval illuminated manuscript toiled over by a nameless monk, or a primitive tool with a carved handle, I am moved to tears. The unknown life of the maker is evanescent in its brevity, but the work of his or her hands and heart remains.